Keine exakte Übersetzung gefunden für مَوقِع التّوْريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَوقِع التّوْريد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, “Getting started”, disponible en http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
    (76) قيادة نظم التوريد للأسطول، موقع مناقصات الأسطول العلنية، “Getting started”، متاح على http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
  • Las explotaciones pesqueras de pequeña escala y las operaciones acuícolas deben ser el eje de estas políticas debido a su flexibilidad, sus necesidades de capital relativamente bajas, su importancia para el empleo y su posición estratégica en las cadenas locales de suministro.
    وينبغي أن تكون مصايد الأسماك وعمليات التربية المائية الصغيرة الحجم موضع تركيز هذه السياسات بسبب مرونتها واحتياجاتها المنخفضة نسبياً من رؤوس الأموال وأهميتها للعمالة وموقعها الاستراتيجي في سلاسل التوريد المحلية.
  • No obstante, conforme a la práctica seguida en la Marina de los Estados Unidos, deberían emplearse los procedimientos normales de licitación aplicables a una negociación competitiva (Reglamento (FAR), parte 15), y la técnica de la subasta inversa no es adecuada en las licitaciones con ofertas presentadas en sobre sellado (Sealed Bidding), así como los procedimientos simplificados de adquisición (FAR, parte 13), en este último caso a menos que se prevea realizar economías sustanciales que puedan compensar los gastos que entrañe la contratación pública efectuada aplicando los procedimientos previstos en la parte 15 del Reglamento FAR. Véase U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, “Getting started”, disponible en http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.
    بيد أنه وفقا لنشاط الأسطول الأمريكي، ينبغي استخدام إجراءات التماس العروض المطبّقة على التفاوض التنافسي (الجزء 15 من لوائح الإشتراء الاتحادية (FAR Part 15) كما إن المزاد العكسي لا يناسب تقديم العروض المختومة وإجراءات الإشتراء المبسّطة (الجزء 13 من لوائح الإشتراء الاتحادية (FAR Part 13)) في الحالة الأخيرة، ما لم تكن الوفورات المتوقعة كبيرة إلى درجة أنها تعوّض تكلفة إجراء الإشتراء باستخدام إجراءات (الجزء 15 من لوائح الإشتراء الاتحادية (FAR Part 15))، قيادة نظم التوريد للأسطول، موقع مناقصات الأسطول العلنية “Getting started”، متاحة على http://www.auctions.navy.mil/about/gettingstarted.html.